Europe

莫先生夫婦（歐亞地區．聖經翻譯）

 

• 感謝主，莫先生加拿大之行雖然疲倦，但一切順利，而且收穫豐富，懇求主使用他分享的信息，激起當地華人 信徒的宣教心！
• 莫先生非常忙碌，除了手上的列王紀上下外，還定期協助一些個人及小組的生命成長，求主使用、加力。莫太 太與達如一起在神學院修讀亞蘭文課程，盼為事奉作更美好的裝備。
• 莫先生完成歷代志上下後，計劃與譯經顧問做審核，請記念他們能安排一個對雙方都最合適的時間和地點。

資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk

馬利亞（歐亞地區．聖經翻譯）

• 顧問正審核姊妹預備的Key Term List，大致上滿意，所以姊妹打算繼續搜集整理，供團隊參 考。感恩完成十五個小時的首輪閱讀理解測試，自己聽力進步了，能跟上整個測試過程。
• 這兩個月須審核兩個譯稿，並進行兩輪閱讀測試，準備3 月給顧問來覆核。請為一位同工的身體健康禱告，她 雙腿關節疼痛越發厲害，盼有足夠精神統籌各項工序。
• 開始整理目標語言的音調資料，有趣但很費時，求有智慧並專心。祈求出入已結成冰的路面時，有安穩的腳 步，不致摔倒。

資料來源：威克理夫聖經翻譯會香港區委會 http://www.wycliffe.org.hk

鄧志明牧師、鄧朱榮珍（荷蘭安多芬、歐陸工場主任）

·         志明回荷蘭與家人共渡農曆新年，8/3回港繼續工作。

·         荷蘭登坡教會由1/2-4/4採用華理克牧師（Rev. Rick Warren）《標竿人生》一書作為發展教會的運動，一共有51位參加；當中也有未信主的朋友參加。

·         榮珍9/3在安多芬社區的松柏聚會中有量血壓服務，這是福音預工，教會的探訪隊會跟進。

·         登坡教會在推動「標竿人生」的運動當中，看見神在眾人的生命中動了善工，求主保守各人的信心。

·         登坡教會最近有多位肢體身體不適。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

梁志雄、梁朱秀卿（英國華人宣道聯會／曼徹斯特宣道 會）

·         現時『曼徹斯特宣道中心』場地已明顯不夠使用，為裝修正堂工程的經費代 禱，求神早日預備所需（約￡400,000）。

·         因教會聖工擴展和聚會人數增加，「曼宣」需要招募合適教牧同工和行政人 員，以協助教會發展。求主差派合適同工。

·         因地方不敷應用，「曼宣」現開始早上舉行英語崇拜，下午則保持粵語崇拜。 請為此改變禱告，求主加添合適信徒配合改變和投身帶領服事。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org

岑偉農、岑阮幗雄（英國南 倫敦宣道會）

·         感謝主，岑牧師夫婦一家都投入主的教會事奉，為教會的各項事工進展和計劃 禱告。

·         為岑牧師夫婦、以太和以仁的健康感謝主，又求神賜他們有愛心，力量，和智 慧服事神的家。

·         為英國的經濟好轉禱告，貧窮家庭的孩子越來越多，他們犯案的例子也多了。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org

鍾偉權、鍾梁玲（英 國北倫敦宣道會）

·         為兒子浩敬5-6月要考中學會考(GCSE)，求主幫助，並為他 預備合適的中學升讀高中。

·         教會一個家庭面對家庭暴力問題，求主賜偉權夫婦智慧幫助和處理這個家庭的 需要。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org

彭大明、彭黎燕芬（英 國倫敦東南部植堂）

·         彭牧師將於22-25/3回港修讀密集課程， 求主幫助他的學習。

·         為彭牧師夫婦在倫敦東南部拓植新堂禱告，現已開始安排探訪，求主為他們開 福音的門，又預備與他們一同配搭的英國人教會。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org

劉少棠、劉黎少清（英國里茲西約克郡宣道團契）

·         為劉牧師夫婦急需的事工伙伴代禱，求神賜下與他們同心建立教會的肢體。

·         為女兒活延快要面對大學考試、活田應付A Level的公開試代禱。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org

張氏家庭（英國）

• 張太患癌，手術成功，請記念她接下來的療程和身體狀況，並有機會與病榻對面的M民婦女分享信仰。大兒子患上肺炎，請代禱。願主加 力予張先生照顧家人。

資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

官志達牧師家庭（英國）

• 感謝神答允禱告，令訓練中心學生及華人事工組人數加增。官太完成著書的最後階段，願找到合 適的出版商，並能成功籌募出版經費。請為新一年的奉獻收入代禱，求神供應。

資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

韋焜墀牧師、霍美琪（英國、米頓堅國語事工）

·         女兒曉恩三月有考試，其中有些是屬於GCSE的試卷。

·         媳婦和兩個孫子仍在香港省親，三月中才返英。

·         11-14/3香港母會九龍城浸信會的主任牧師蔡牧師、執事會主席何執事、差會總幹事林牧師、差會主席鄭 執事和其他執事訪英。

·         7/3在布里斯托（Bristol）浸信會、14/3在Coventry教會、21/3盧敦（Luton）教會、28/3在倫敦浸信會證道；另有幾天在COCM聖經學院教保羅書信和週四在倫敦帶領加拉太書，並 布里斯托浸信會、Coventry教會的理事會和倫浸的堂委會議。

·         COCM中心今年又減少了兩位同工和一位全時間的義工，請記念韋師母在中心辦公室的事奉。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk （九龍城浸信會差會） http://www.baptist.org.hk

李鳯如（英 國、米頓堅聖經學院）

·         在瑞士的巴塞爾教會有很好的時間和體會。

·         尚要完成的教學和要編寫的課程，需要神所賜的智慧。

·         1-5/4在英國南部的復活節營會有翻譯和帶領工作坊的服侍。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

梁祖永、梁杜燕玲（英國、雷汀資訊兼培訓事工）

·         函授課程（TEE）要開展新一輪的招生和宣傳，求神使用祖永和其他培訓同工的服事，鞏固信徒的信仰和靈命，也使他們有信心又有裝備去服事教會。

·         燕玲協助籌備的南英倫復活節學生退修會於1-5/4舉行。近200人報名參加，反應熱烈，求神幫助作好準備，能為神 作分糧的好管家，以致屬神的兒女被神挑旺，火熱愛神，在生命上得到更新和復興，願意把年青的力量和青春奉獻為神使用！另外，這次有數位非基督徒學生參加， 願聖靈在他們身上作感動大工。

·         女兒秋汶、兒子朗然的學習和生命的成長。

·         祖永和燕玲的健康：疲倦拖慢了事奉的效率，視力比前 弱了，開車時特別感到吃力。求神常清潔他們事奉的心，不被其他人或事影響，專心單一去事奉祂；也求神的愛常充滿他們的心，以致對人有更多的暸解和敏感！

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk香港宣道差會 http://www.hkam.org

譚慶光（歐洲工場兼培訓事工）

• 記念我於3月14日及28日在英國米頓堅華人 教會及加略山華人教會主日講道事奉。
• 記念我於3月19日至22日及5月14日王至17日往瑞士巴塞爾協助 當地教會的探訪、訓練及講道事奉，求主使用。
• 記念我於4月1日至6日往芬蘭赫爾辛基協 助當地教會的探訪、佈道及講道事奉，求主使用。
• 記念我於4月9日至5月2日往羅馬尼亞首都布 迦勒斯特的植堂事奉，求主保守旅途的平安，與弟兄姊妹有美好的交通，有充足的靈力為主作工。
• 記念羅馬尼亞伯利恆華人教會新一屆同工在各部門的事工計劃及執行，並引領 新同工們學習彼此配搭服侍和依靠神。
• 記念4月4日羅馬尼亞華人教會 將舉行浸禮，由COCM同工陳啟芳牧師負責施浸，目前有6位弟兄姊妹申請受 浸。
• 記念我於4月20日於羅馬尼亞華人教 會負責「如何帶領查經」的訓練，求主祝福。
• 記念已回國並已信主的民工，願主保守他們的信心及有合適的地點聚會，在靈 命上成長。
• 記念仍未信主的家人能早日蒙恩得救。
• 記念我的支援小組的運作和進行。願主祝福並使用這個小組。你若有興趣參與 支援小組可聯絡「埔平」何秀媛姊妹或「沙平」劉超敏弟兄。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

何錦洪、何張美婷牧師夫婦（英國、豪城植堂事工）

·         感謝神帶領農曆新年的聚會, 使教會好像一家人過節。

·         感謝神帶領Scunthorpe新增週二聚會，也有一些新朋友出席，求神繼續帶領 新朋友到來。

·         求神增添豪城教會事奉的人手。

·         求神預備28/3在豪城及4/4在林肯受浸弟兄姊妹的心。

·         豪城學生工作，求神讓中國來的學生有突破，有願意尋求信靠主的心。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

王天聰、王吳麗貞牧師夫婦（英國、埃克塞特植堂事工）

·         21/2同日，森美斯教會15週年堂慶，弟兄姊妹同心籌劃學習服侍神，很多未信朋友出席；愛思德教會4週年及水禮，在事奉人手不足下，弟兄姊妹合力分別 接送朋友，預備不同新年食物，從受洗及週年記念的見證，大家體會神的大能。

·         兩教會的培訓事工，個人佈道及探訪、如何帶領崇拜、查經。

·         跟進新朋友。

·         四月份的學生營會。

·         天聰和麗貞的健康，有適當的休息，安全駕駛。

·         天聰母親的健康。

·         溢平、永平的身心成長及學業。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

林愛玲（英國、高徹斯特國語事工）

• 在6-7/3倫敦華人教會有一隊短宣隊來Essex大學，週末在校園裡進行探訪和佈道，求主賜福我們 的事奉及使人信主。
• 同學們都忙著交功課，求主賜他們力量和智慧，在忙中仍安排時間親近神。
• 求主給我更敏銳服侍群體的需要，給他們合宜的幫助和帶領。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

陳素英（英國、高徹斯特植堂事工）

·         上月有一位女士決志信主，她的兒子現只有兩個多月。她住另一個城鎮，暫未方便來教會，求神預備適合的人 接送她們來聚會。

·         最近黃先生夫婦決志信主，請記念黃先生的身體不太好，求主醫治。

·         大學團契預備一些新的職員，求神賜職員同心建立美好的團契。

·         三月會開洗禮班，現有4位學生報名參加。

·         6-7/3有倫敦中華基督教會短宣隊來做佈道工作，求神預備人心參加聚會，並賜福彼此有美好的配搭事 奉，同心合意興旺主的福音。

資料來源：基督教華僑佈道會 http://www.cocm.org.hk

鄒婉儀（英國）

• 感謝主，二月份回港休假兩星期，與家人共度春節。求主藉查經和講道，讓我與服侍的肢體共同經歷主的恩典和勉 勵。

資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

冼偉強、冼楊瓊鳳（英國伯明翰主愛英國事工）

·         感謝神，在英國中部有很多傳福音的機會，也有定期帶領查經，講道和服侍不 同教會的機會。除了現時繼續帶領「華威大學華人基督徒團契」(廣東話組)外，偉強將會閞展新 的團契，名為「高雲地利廣東話學生團契」，接觸高雲地利大學的操廣東話學生。

·         為瓊鳳的父母親禱告，她的媽媽早前因跌倒致使膝蓋有骨折，現接受治療。她 的爸爸因腹腔疼痛，要住院檢查，兩位老人家年事已高，也需要別人照顧，求主看顧他們的健康狀況，和預備合適的人照顧他們起居飲食。

資料來源：香港宣道差會 http://www.hkam.org 世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

馬慕蓮姊妹（法國）

• 感謝主，喀麥隆的訓練完滿結束，願參加者能學以致用，主繼續帶領他們的事工。在20-28/3，我會去泰國參與國際OM領袖會議，求主讓與會的400位OM領袖在當中聽到神的教導

資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

戴毅樂、鍾俏媚夫婦（Donna & Arek） （波蘭）

• 請為暫代我們管理教會的領袖代禱，求主加力；又願我們有智慧善用留港的時間。當地天氣嚴 寒，多人酗酒凍死，請記念酒徒事工。

資料來源：世界福音動員會（香港）http://www.omhk.org

鄧秀珍（德國）

• 感謝神預備新家，搬家順利！求神繼續保守，讓其他的安裝都順利完成！
• 求主帶領，早日適應周圍的環境、認識各個查經班的弟兄姐妹以及教會的事奉崗位！求神保守，能與教會牧 師、同工們合作，一起事奉，興旺福音！
• 下週開始教一個受洗班，尚未見過學員，求神幫助，讓我們能建立一個美好的關係，一起學習神的話！

資料來源：中華福音使命團 http://www.cemhk.org.hk

洪立民、鄭怡珠（德國）

• 為亭輔弟兄考上Leipzig音樂學院碩士班感恩，目前教會有4人為臺灣同學，是有聚會以來臺灣同學最多的一年。
• 請繼續為王柏，慧麗一家在歐華神學院的學習及有經濟的支持能順利返回Leipzig全職事奉代禱。
• 為劉佳，孟楠懷孕期間的身體健康及碩士論文如期完成代禱。
• 請為我4月5日-5月4日（一個月）在北美的事奉，證道分享並推動王柏一家能返回德東全職事奉代禱。

資料來源：中華福音使命團 http://www.cemhk.org.hk