莫先生夫妇（欧亚地区．圣经翻译）

• 7 月底至8 月10日前往匈牙利参加两年一度的工场会议，与分散北欧亚地区的同工共聚商讨译经和圣经运用等未来策略。他们并会绕道荷兰，与译经顾问敲定何西阿书的最后译稿。请记念。
• 莫太太父亲于8月底安息主怀，求天父安慰姊妹一家。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

马利亚（欧亚地区．圣经翻译）

• 感谢神，匈牙利工场年会（27/7 – 10/8）会中跟众同事有美好交通，回P 城后神又预备环境理想的机构宿舍，可暂住至8 月尾。现继续在P 城学话，至10月中到首都会见上司探讨出工场事宜。

资料来源：威克理夫圣经翻译会香港区委会 http://www.wycliffe.org.hk

邓志明牧师、邓朱荣珍（荷兰安多芬、欧陆工场主任）

• 九月底前我们要搬办公室。十月十七至廿六日总干事来港的各项约会安排。
• 志明、荣珍的各项事奉，求主加添智慧能力。
• 慈恩忙碌的医院工作和明年二月要面试攻读小儿科专科医生一席。应慰大学第三年，求主帮助他懂得照顾自己。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

梁志雄、梁朱秀卿（英国华人宣道联会／曼彻斯特宣道会）

• 感谢神，曼彻斯特宣道中心已开始进行基本装修工程，希望于7月底完成第一期装修工程，求主保守工程顺利进行。由于英国装修工程价钱甚高，所以现时曼宣没有足够经费支付第一期装修费，还欠港币一百万五十万，请为此经费代祷。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

岑伟农、岑阮帼雄（英国雷汀华人基督徒团契）

• 记念他们在众教会和团契的牧养工作。
• 记念CCF教会，他们9月将会有一对传道夫妇到任。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

潘美琪（英国伦敦犹太人福音事工）

• 记念潘姑娘跟进的福音对象，包括：妮坦丽雅(Natalia)；路得(Rhoda)正在排期为双脚的大姆趾进行手术。为与她的同工每周的逐家探访祷告，除了新的探访对象外，也记念旧朋友，如典拿(Dinah)，以西(Ezie)，保罗(Paul)，彩诗(Joyce)等，求主为他们开更多的福音之门，亦有更多机会与那些已认识的朋友分享福音。特别记念年老的安妮(Anne)，最近几次探访，她的健康和精神都明显比前衰退很多；也为她的妹妹拉结(Rachel)祷告。
• 英国已进入夏季，阳光充沛的日子也多了．可是，当阳光出来，她的花粉症或不明的敏感便会导致双眼流眼水、痕痒、眼涩、容易疲劳等症状，令她感到十分不舒服，求主医治保守。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

彭大明、彭黎燕芬（英国南伦敦宣道会）

• 感谢神，过去两个月内不断带领新人前来“南宣”聚会。求主助他们有智慧的去关顾和探访。感谢神，西人循道会已答允将其中一间办公室租给“南宣”使用， 而租金非常便宜。求主帮助“南宣”晓得如何使用此办公室。
• 求主加彭牧师和师母有智慧安排今夏一切暑期福音活动。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

刘少棠、刘黎少清（英国里兹西约克郡宣道团契）

• 感谢神，垂听祷告，为他们预备了四张来回伦敦的廉价火车票。活延中六和活田中五的公开试成绩很理想，可以继续在原校升读，求神赐她们智慧迎接新一年公开试的挑战，可以成功入读她们心仪的大学。
• 记念刚决志的两位少年人，求神保守刘师母帮助他们进行适切的栽培。记念他们10月初的大学生迎新会各项筹备工作代祷。记念他们仍需寻找合适的居住地方、崇拜的场地及教会中心祷告。求主为他们预备教会所需要的事工伙伴。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

张氏家庭（英国）

• 张先生曾回港出席二姐夫丧礼，求主安慰在港家人。I国姊妹已于6月初受浸，求主坚固她的信心。愿主使用暑期差传体验队，与更多M民分享好消息。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

官志达牧师家庭（英国）

• 我们于19/6-27/8回港述职，盼能清楚分享异象，招募工人来服侍英国华人。期间，我们计划到邻近地区探访，求神保守行程的平安。官牧师和师母的父亲已分别决志和受洗，求主让官牧师的父亲能清楚自己所信的。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

韦焜墀牧师、霍美琪（英国、米顿坚国语事工）

• 韦牧师在过去的一年里，皮肤病真的不大好，很可能是跟压力有关。同时，也感谢主，过去的一年也是我们国语事工最有发展的一年。我看这也是跟你们的代祷有很大的关系。
• 七月21-24日，开始第一次的Mini读经营。有十多位从英国不同地方来到米顿坚COCM宣教中心的信徒，其中大部分是从中国大陆来的学生和学人。我们一起研读加雅各书，从书卷探讨真正的信心是怎样一回事，同时也学习按?正意分解真理的道。希望日后经常有同样的读经营。
• 九月8-22日，将有李国富博士和谭雅芳夫妇来到COCM。 谭雅芳女士将在COCM Bible College 教授"婚姻与家庭" 。李教授也会在不同地方分享与讲座。
• 十月2日-十二月4日，《海外校园》欧洲负责人，龚慕良教授，将来帮助我们国语事工。第一个周末在曼城，最后一个周末在Bristol，中间的两个月在Scotland，将会巡回帮助发展各地的中国留学生事工。主要在Edinburgh, Glasgow, Sterling, Aberdeen, Dundee。我希望经过他这两个月的事奉，把Scotland的各国语事工之间能够互相搭配起来，使事工更有效地开展。
• 在未来的几个月中，将有一些美国教会的短宣队来英国短宣：
  • 九月廿五至十月六日美国Austin 华人教会短宣队将到Lancaster等地。
  • 十月十三至廿三日美国Chinese Bible Church of Greater Boston在Nottinghamshire工。
  • 十月卅日至十一月十日美国Chinese Baptist Church of Greater Hartford 到Brighton。
  • 十月17日-27日校园团契资深同工饶孝辑牧师来英，除了在不同地方的服事外，也将在24-25日有国语事工营研讨会作主要讲员。这研讨会要邀请各个教会同工和国语查经班的核心同工参加，一起交流和研讨。
• COCM新的总干事吕子峰牧师在七月一日正式上任。我们都看到中国留学生事工需要建立起一个"军队"。我们正在积极招募全时间的同工（现在除了我以外，只有林爱玲宣教士、李华宣教士、马艳华宣教士3位女同工。）同时，我们会把这个异象、挑战带给英国各地的关心这个事工的弟兄姐妹，愿意他们也能够加入我们的队伍--虽然可能不一定是Full-time。八月二日我们也曾经有一个这样的异象分享会，共有14个人参加。我们也将继续邀请并开展这样的分享会。另外，也计划每两个月开展一次国语事工团队建造的活动。
• 几年前神藉着异梦给我看见， 我的主要工作是Mentor、栽培同工：关心Full-time同工，跟其他事工团队里面的"军人"。COCM圣经学院从今年也开始给每一个学生配备一个Mentor team来关心他们在实习方面的学习，和个人方面的成长。每个学生的Mentor team有一个Key Mentor。现在我Key Mentor的学生有：三年级的刘冰(原籍河北)，高鹰飞(沈阳)、王化雨(山东)，二年级崔雪、石苑均(山东)、罗宝华(香港港)；一年班：李雷雷(浙江温州)、王姝(哈尔滨)；其中刘冰，高鹰飞，王姝是用是一面读书，一面在福音工场和教会里面服事。
• 未来二个月中韦牧师主要的行程：
• 3/09伦敦华人浸信会浸礼
• 07/09 在Bristol 华人基督教会证道，主持新任牧师的就职典礼。同时去Bristol 华人浸信会开会，也把高鹰飞送到Cardiff。
• 大约在11/09-15/09 外出，包括12-14日在Scotland 有Weekend Away,14日在Aberdeen 讲道，来回沿途探望国语事工，并为短宣作安排。
• 21/09 Coventry 教会讲道
• 28/09 London 浸信会讲道
• 05/10 Bristol 华人浸信会讲道和开会
• 12/10 Edinburgh 讲道
• 19/10 Coventry 教会讲道及施行浸礼
• 26/10 London 浸信会讲道

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk （九龙城浸信会差会） http://www.baptist.org.hk

黄伟雯、黄石美君（英国、米顿坚培训事工）

• 请为我在下学期负责教授“基督徒品格成长”及“平信徒辅导”两个课程代祷，求神赐智慧能力。
• 请为我们的事奉方向代祷，求神赐清晰目标和异象。
• 请为我们在这里打的属灵争战代祷，求神施行公义洁净，除去魔鬼作为。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

麦淑贤（英国、米顿坚培训事工）

• 我的脚伤，经过一段乘坐升降台的日子，虽然脚的前后侧及足踝内侧其后才出现瘀痕，但已经渐渐开始复原，我已可以行走自如，只是不可跑或行走过久，也要小心用力便是了。但在瑞士之行后，我开始患上伤风，其实已经有一段很长的日子没有伤风感冒了，但适逢我早已申请了三天年假，故可作一点休息。在好友兼同学的建议下，我也作了一个简单的退修，能够放下所有，来到恩主宝座前是好得无比的。
• 请记念我在九月份的事奉：
• 8月31日至9月1日到Poole华人基督徒团契教学；
• 9月2日圣经学院开学礼；
• 9月7日MK Calvary 教会证道；
• 9月9-18日到罗马尼亚华人基督教会教学及证道；
• 9月22日到伯明翰中华福音教会教学；
• 9月23-24日到卡夫华人基督教会教学；
• 9月25日领袖团队会议。
• 感谢主保守我旅途上的平安和使用各方面的服事。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

梁祖永、梁杜燕玲（英国、雷汀资讯兼培训事工）

• 上月（八月）第一周的“青少年营”，感谢神有四位年轻人决志信主，有三位愿意寻求神的带领，将来作全职的传道。求圣灵常在他们的心里提醒他们过圣洁的生活，走在神光明的道路上。
• 八月的第二周是雷汀教会的“儿童日营”，有三位加拿大短宣队队员来雷汀教会带领，另有我们一班青少年人来协助，营中有三十位小朋友，他们都很喜欢营中各项活动，对神有新的认识。
• 请大家也恒切地求神感动又差派有使命感的工人，来耕耘这片熟透的青少年人禾场。在还未有工人来时，更要为正在青少年人中事奉的导师们代求，求神给他／她们成熟的属灵识见，热诚和忍耐，引导青少年人走在神的道路上。
• 感谢神，女儿秋汶的大学入学试成绩使她可以进入她选的大学（University College London）和她爱读的学系（心理学）。请为她将要离家过独立生活祷告，求神使她在校园认识成熟的基督徒同学，彼此扶助在主里成长。朗然也在九月开始进入中学会考班，为他青少年期中，各样的调整和平衡代祷。
• 九月分COCM圣经学院新学期开课，祖永将会多教一个学科，正在预备资料中，求圣灵赐他精神和灵力，使他教学的内容充实和切中同学的需要，希望对同学认识圣经和他们日后的事奉都有得益。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

谭庆光（英国、雷汀资植堂事工）NO UPDATE

• 感谢主，于30/5离港，平安返回英国。
• 求主加添母亲力量，透过物理治疗及手术安排，医治母亲。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

何锦洪、何张美婷牧师夫妇（英国、豪城植堂事工）NO UPDATE

• 22/6教会举行浸礼，请为4位受浸者的灵命增长祈祷。
• 26/6-6/7短宣队会在豪成、林肯市、Scunthorpe市探访，求主赐下传福音的机会和能力。
• 女儿晓晴在6月底结束目前的工作，求主引领她的前路。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

王天聪、王吴丽贞牧师夫妇（英国、埃克塞特植堂事工）

• 信徒：成长；多位身心灵软弱的肢体及其家人十分需要支援；
• 青少年：记念他们能找到自己，找到神并认定生命的主，在多文化背景中能健康成长，认识神；
• 水礼：各方面的安排，特别是天气，近日天气不太稳定；
• 普通话查经班：信徒在神的话语上?根；我们的普通话继续进步；
• 学生事工：记念新同学的安顿及适应；十月六日迎新会的筹备；
• 孩子们的学业及身心灵的成长；及我们的健康；我们两位母亲的健康。
• 物色合适的汽车及安全驾驶。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

林爱玲（英国、高彻斯特国语事工）

• 9月22日UEA团契迎新聚会，求主带领，为各项安排求主保守。
• 9月29日至10月4日Essex大学迎新周，能接触到信徒和新同学。
• 为要补考的同学，求主赐信心智慧。
• 为我的身体和灵性，求主保守。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

陈素英（英国、高彻斯特植堂事工）

• 暑假在校园盼能接触新来念英语的学生，求神吸引他们来聚会。
• 23/8教会举行Legoland及Windsor Castle游玩，盼能吸引更多朋友参加。
• 唯一的国语翻译同学刚毕业，于八月至十月回国探父母后再回来，求神供应翻译。
• 求主感动几位慕道朋友，能早日归信主。
• 有些华侨面对工作压力、孤单、经济困扰等，求神帮助他们。
• 有位太太住另一小镇，主日缺乏公车来教会，主日本区接送安排有时也不够车辆，求神供应。
• 家人得救。

资料来源：基督教华侨布道会 http://www.cocm.org.hk

邹婉仪（英国）

• 感谢主的供应和保守我每天出入的平安。现暂拟于8月中参与伯明翰教会往芬兰的差传体验，求主保守行程的平安。然后，我于2/9-10/11回港述职，愿主帮助我安排和准备一切。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

冼伟强、冼杨琼凤（英国伯明翰主爱英国事工）

• 感谢神，有3位华人大学生毕业前信主！请记念华人基督徒大学毕业生在返回家乡后或无论在哪里，能觅得合适的教会。求主赐我们智慧和力量，为10月举行的华威大学迎新活动给予意见。

资料来源：香港宣道差会 http://www.hkam.org

马慕莲姊妹（法国）

• 我于2-8/8在德国举行的少年差传体验营，协助祷告队事奉，并辅导法国的少年人。在25-30/8，我参与国 际OM迎新营，照顾3位法国差出的候任差传同工。9月底，我将往比利时负责培训欧洲人事部同工。求主赐我爱心和力量。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

戴毅乐、钟俏媚夫妇（Donna & Arek）（波兰）

• 我们预备安排带领少年人和义工，于1-8/8前赴参加于德国举行的少年差传营。愿参加者与主有更新的 关系！我们开放家庭来让少年组聚会后，有助他们分享，求主助他们突破家人的拦阻，并远离滥药和酒精。

资料来源：世界福音动员会（香港）http://www.omhk.org

邓秀珍（德国）

• 请为刚受洗的弟兄姐妹祷告，使他们信心坚固，按着圣经的真理而行。其中一位即将回国，求神保守他的灵命不会因为国内的环境而受影响！
• 最近是考试期，很多学生忙于考试。求神减轻他们的心里压力，好好预备。有一位第一学期的慕道学生，特别紧张，求神怜悯她 ，透过我们对她的祷告与关怀，至终能接受神的救恩。
• 请为那些正在交友的男女祷告，有些姐妹交了非信徒为男友，虽然有的也把他们带到查经班，希望他们成为基督徒，但有姐妹因为等不及，也就嫁给非基督徒了。可惜因为那姐妹工作的缘故没来查经班，而她的丈夫也就没有来了。
• 感谢神赐给已婚弟兄姐妹的恩典，越来越多姐妹怀孕了！有一对夫妇一直想要孩子而等待已久，最近得了消息，太太怀孕了，而且是双胞胎！请为两位在七月份作妈妈的祷告，这都是她们的第一胎，求神赐下智慧，懂得如何照顾初生婴孩。
• 请为我们其中一个查经班的一位学生祷告，她两年前曾经来过查经班，但最近才再出现。当时她是拿着她的行李不知道当晚要睡在那里了。她已经没有地方居住，因为已经到了山穷水尽的地步了。虽然最近都靠住在德国教会或不同的弟兄姐妹家，也不能解决她的问题，因为她既没经济能力留下读书，又不想回国，弟兄姐妹也没法长期接待她（其中一家的姐妹已经到了怀孕晚期；另外一家有两个幼童。）最大问题是她思想非常矛盾，经过我们多人与她交谈，她也不接受我们的意见和劝导，我们也帮不了她的忙。上周她悄悄离开接待她的家庭 ，不知道去了那里“流浪”。求神怜悯她，保守她不致在外面遇害，给她一个清晰的头脑，早日做出回国的决定！
• 请为八月十四至十七日的德国基督徒同工训练营祷告！有更多的基督徒领袖得着造就！

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk

洪立民、郑怡珠（德国）

• 福音中心自四月下旬起就没有空闲过，一直有人来住，每周至少有三个聚会在福音中心进行（周三的早祷会及小组聚会）已开办过一期的德文班。特别感谢为福音中心奉献支持的教会及个人，需要您继续的支援，明年3月将支付第二年的租金及水电暖气费（一年一付，需要7000欧元以上）请代祷。
• 6月15日(主日)教会举行了第十一届浸礼，有8位初信的弟兄姊妹受洗（多人流泪见证主恩）。有来自Halle、Magdeburg、Waimar的弟兄姊妹，共有93人参加主日敬拜。因着同工的爱心在聚会中特别为我们夫妇庆祝结婚29周年纪念并送花送礼，令我们非常感动，会场充满了喜乐与兴奋，感谢神这些年来的辛劳与付出看见了回应与成长。
• 感谢神，又有一对夫妇即将从莱比锡启程到欧华神学院就读，那就是王柏与慧丽夫妇，以及他们两岁的儿子（天星）。他们在经济上特别有需要，虽然因着汪院长的爱心，学院给予很多的优惠，但每月的生活费及杂费至少也要1000美金，他们也有负担毕业后能回到德东事奉。求主预备他们的需要及道路，盼望圣灵感动一些教会及弟兄姊妹能支援，并希望成立德东神学基金。目前整个德国只听到德东有人奉献读神学（已有四位神学生，分别在欧洲与美国），愿神赐下他们所需要的智慧和金钱及事奉的恩赐，将来可以返回德国事奉。
• 今年是我们的门徒培训年，来协助德东事工的人也特别的多，真心感谢他们在主里的辛劳及付出，3月中有宋教授夫妇来进行一个月的门徒训练，4月下旬至5月中旬有陆长老夫妇从启示录中来分享＜历史与预言＞末世的现象，5月下旬至7月初有孟老师来教导旧约概论及分享福音资讯，8月下旬至11月中旬有更新传道会的同工周老师来培训，9月5日起两周有谢传道夫妇来分享及协助事工，9月23日至10月5日有洛杉矶国语浸信会李老师夫妇及雷老师夫妇来培训“个人布道法”受过训练的弟兄姊妹将安排在本地及外城实习。10月、11月有短宣队及讲员（11月21日至23日举行第五届德东营会）。12月也可能有短宣及讲员来，将有许多圣工，特别聚会，需要筹备与进行，请代祷纪念。

资料来源：中华福音使命团 http://www.cemhk.org.hk