EL CRECIMIENTO DE LA IGLESIA EN EL TERCER MUNDO

Heung Chan (Steve) Kim

Candidato para el Doctorado, Southwestern Baptist Theological Seminary

Fort Worth, Texas   USA

 

            El crecimiento de la iglesia en el Tercer mundo es sorprendente. En tierras donde numerosos misionarios trabajaron por muchos años sin resultados, Dios se está moviendo en forma sorprendente. En la época del colonialismo, misioneros trabajaron en el tercer mundo, o con la ayuda de los poderes coloniales o sin ella; ellos tuvieron sucesos en algunas áreas, pero en otros no tuvieron sucesos. Actualmente Dios se está moviendo en esos terrenos donde el evangelio entró con dificultad y ahora está creciendo con unos resultados sorprendentes.

 

El Crecimiento de las Iglesias en el Tercer Mundo

           

            Uno de los cambios sorprendentes que está pasando actualmente es el crecimiento del cristianismo en el Tercer mundo. Contrario al negativo y pesimismo imperante de que el cristianismo está disminuyendo, la iglesia por el contrario está creciendo. Pero el crecimiento está pasando en los países del Tercer mundo. Comentaristas seculares como Samuel P. Huntington tienen una posición negativa sobre el futuro del cristianismo. A pesar de que él pone énfasis de que el conflicto en el nuevo milenio es cultural, más que ideológico o económico, Huntington predice que el islamismo, en el final vencerá al cristianismo. Su perspectiva es que el cristianismo se expande por conversión, en cuanto el islamismo se expande por crecimiento demográfico. Por lo tanto, para él, el islamismo será la religión predominante en el mundo y que para el año 2025, los musulmanes serán el 30 por ciento de la población del mundo.[1]

 

            Sin embargo, la predicción de Huntington  no tuvo en cuenta el crecimiento de cristianos en el Tercer Mundo. Philip Jenkins, mirando más globalmente, predijo que para el año 2050 la proporción de cristianos en relación con los musulmanes será de tres a uno. De hecho, él predice que el cristianismo será la religión más numerosa. Y todavía más, él dice que las predicciones de Huntington tomaron en cuenta solo el cristianismo del primer mundo y no tuvo en cuenta el crecimiento explosivo que está pasando en el tercer mundo.[2]

 

Por causa del crecimiento del cristianismo que está pasando en el hemisferio sur, muchos estudiosos comentan del cambio que está tomando ruta.[3] Un erudito religioso de Kenya John Mbiti mencionó que el centro del cristianismo estará en las naciones del hemisferio sur y que no será más en “Génova, Roma, Atenas, Paris, Londres . . .  New York, sino Kinshasa, Buenos Aires, Addis Adaba y Manila.”[4] El cristianismo está creciendo y expandiéndose, pero para el sur del Ecuador. Esta expansión hará que la iglesia mire y preste más atención para el sur del globo. El peso que va a tener ella para el futuro del cristianismo será considerable. Philip Jenkins, en una muy optimista predicción,  dijo que las iglesias liberales van a disminuir y que el mayor crecimiento se dará en los países del tercer mundo. El observó que el Pentecostalismo será la mayor fuerza de esta tendencia y que para el año 2050, habrá más pentecostales que hindúes y el doble de números de pentecostales que budistas.[5]

 

Otro fenómeno relacionado con el crecimiento del cristianismo en el tercer mundo es el incremento de números de misioneros que son mandados desde esta parte del mundo. Las misiones son el resultado de este crecimiento o tal vez sean la razón de este crecimiento. Naciones del tercer mundo que antes recibían varias olas de misioneros, ahora son ellas mismas las que mandan. A pesar de que están alcanzando los grupos no alcanzados adentro de sus propias fronteras, están a la vez comenzando a mandar misioneros para otras partes del mundo.    

 

El Crecimiento del Cristianismo en el Tercer Mundo

 

El cristianismo fue predominantemente una religión del mundo europeo en el fin del siglo 19; Europa y Norteamérica eran los lugares donde la mayoría de los cristianos vivían.  David Barrett, en su libro World Christian Encyclopedia (“La enciclopedia mundial del cristianismo”) dice que en el año 1900, el 80% de la población cristiana era del primer mundo y que una tercera parte de la población mundial era cristiana. El ánimo de aquel tiempo estaba tan alto, que ellos pensaron que la “evangelización del mundo era posible en esta generación” (“Evangelization of the World in This Generation.”)[6] Este fue el tiempo cuando ser cristiano significaba ser blanco norteamericano o europeo. Y por eso, esto fue una de las razones por la cual el cristianismo estuvo muy ligado a la cultura europea o americana. Sin embargo, la proporción de este cristianismo europeo o americano fue disminuyendo durante el transcurso del siglo veinte. Sesenta años después, en 1960, el cristianismo europeo y americano disminuyó un 58% del total. Esta tendencia continúo y en 1990 este número cayó para 38% del cristianismo mundial. Ahora, se predice que en el año 2025 solo el 20 por ciento del cristianismo será europeo y en este número esta incluido tanto protestantes, así como católicos. El siglo veinte vio un masivo incremento de cristianos en el tercer mundo y una larga disminución en el mundo europeo y americano.[7]

 

Las estadísticas hechas por Patrick Johnston muestran la proporción de que el cristianismo del tercer mundo creció constantemente. En 1900, 16,7 % de cristianos vinieron del tercer mundo. Esta tendencia creció para 35,6 % en 1960 y en 2000 llegó a 59,4 %. Según Johnston, el cristianismo es ahora verdaderamente una religión global.[8] El péndulo del crecimiento se movió de las naciones del primer mundo para las del tercer mundo. Michael Pocock dice que la razón por este crecimiento no es solo que las personas del primer mundo esta dejando el cristianismo, pero también porque el crecimiento esta pasando fuera del primer mundo. En algunas secciones del mundo, la expansión del cristianismo es explosiva.[9] Si ésta tendencia continua y por lo visto va a continuar, los cristianos del tercer mundo van a ser la mayoría del cristianismo en el mundo.

 

También Philip Jenkins en una forma muy optimista dice que para el año 2025 el número de cristianos mundial llegará a los 2,6 billones, incluyendo 595 millones en África, 623 millones de Latinoamérica y 498 millones de Asia. La población cristiana en Europa será de alrededor de 513 millones. África y Latinoamérica juntos serán el 50 % del cristianismo mundial. Esta tendencia, según Jenkins, hará que la frase “cristianismo igual a hombre blanco”[10] será como una frase fuera de contexto. Y cuando uno pregunta que tipo de teología la mayoría del cristianismo tendrá, la teología de la parte del sur del Ecuador pesará más, porque el número de cristianos serán más numerosos, y ellos estarán impactando cuestiones teológicas. De hecho, Jenkins sugiere que por causa de este crecimiento numérico en el Sur, la lectura de las Escrituras será mas literal y fundamentalista, porque muchos de los cristianos de esta parte sostienen ese punto de vista.[11]

 

Si uno mira los números y localizaciones de cristianos en el mundo, uno puede trazar el “centro de gravedad”. Este lugar es el centro donde los cristianos pueden ser divididos por la mitad, la mitad del Norte y el Sur, así como el Oeste y el Este. El “centro de gravedad” nos puede identificar el centro geográfico del crecimiento del número de los cristianos en el mundo. Gráficamente podemos trazar el movimiento que este centro tuvo en la historia del cristianismo. Comenzando en el año 33 después de Cristo, el año donde la mayoría cree que comenzó el cristianismo, este centro empezó a moverse de Jerusalén para el Norte y el Oeste. Después, el centro cambió de curso para el Oeste y Sur. Y según Todd M. Johnson, el observó que en el año 1970 este “centro de gravedad” cambió de dirección y comenzó a ir para el Este y Sur. Este cambio de dirección muestra que el cristianismo apunta más para el lado del Sudeste y que el crecimiento está tomando más raíz en aquellos países que están más cerca de este centro.[12]

 

África

 

            Desde la génesis de la iglesia África fue parte de ella. Hechos 2 menciona que los africanos aceptaron la fe cristiana en el comienzo. En Hechos 8:26-39 habla de la conversión de un eunuco etíope através de Felipe. También, Hechos 13:1-3 menciona sobre Níger y Lucio de Cirene, personajes que tienen un transfondo africano. En la era de los padres, Agustine de Hipo y Tertuliano del Norte de África pusieron sus marcas en la historia del cristianismo. África siempre estuvo en el corazón de Dios y El está continuamente trabajando en esas tierras.[13]

 

            África fue el lugar donde el colonialismo plantó el evangelio con el dominio cultural y político europeo. Muchos africanos vieron el evangelio en ropas europeas y acompañados con el poder europeo. Lamin Sanneh, profesor en Yale y Harvard, dice que aparte de los problemas que trajo la era colonial del Cristianismo en África, hay varios factores que llevaron al extraordinario crecimiento del cristianismo en África. Uno de esos factores es la terminación de la era colonial y la expansión consecuente del nacionalismo. La terminación del poder colonial removió uno de los mayores obstáculos para la expansión del cristianismo en África. Otro factor fue la traducción de la Biblia en el lenguaje local. Estas traducciones trajeron renovación cultural y permitieron a los africanos mirar el cristianismo como parte de ellos. El tercer factor son los africanos mismos, ellos dirigieron esta expansión sin ayuda externa y sin cadenas. El último factor que Sanneh menciona es teológico, el continuo uso de nombres indígenas para referirse a Dios, el cual permitió cierto nivel de compatibilización con el evangelio.[14] El  establecimiento de iglesias africanas nativas con sus indígenas formas de adoración y teología fue lo que permitió este tremendo crecimiento de las iglesias en la parte Sur del Sahara, haciendo de esta región predominantemente cristiano.[15]

 

            El crecimiento de las iglesias africanas es sorprendente. En 1900, solo el 9,2 % de la población era cristiana (alrededor de 10 millones), pero este número creció hasta llegar al 45% en 1990 (alrededor de 276 millones). El número de evangélicos fue creciendo desde 1,9 % de la población en 1900 hacia 13,2 % en 1990. Este incremento es tan extraordinario que uno puede decir que los africanos están convirtiéndose mayormente en cristianos.[16] David Barrett predijo en 1970, que por causa del crecimiento que África estaba experimentando, que el cristianismo en general se está convirtiendo en una religión no europea o del primer mundo.[17]

 

            Andrew Walls, profesor de historia en la universidad de Edinburgh, dijo que “el cristianismo africano es indudablemente una religión africana . . . que no es una copia de una institución existente en otro lado . . . talvez en Africa sea el lugar donde algunas de las nuevas direcciones determinantes en el pensamiento cristiano y actividades, se den lugar en estas tierras.”[18] El también agregó: “que lo que está pasando dentro de las iglesias africanas, en la próxima generación hará determinar la forma de la historia del cristianismo en los siglos venideros; la forma de teología que caracterizara el cristianismo del siglo 21 talvez dependa de lo que pase en las mentes de los cristianos africanos en el ínterin.”[19]

 

            En otro lado Walls dice: “Nosotros tenemos que pensar que el cristianismo africano es potencialmente el representante de la cristiandad del siglo veintiuno.”[20] A pesar de los problemas que las iglesias africanas tienen, como el sincretismo, el crecimiento que esta pasando en ella, hará que el cristianismo en general sea tocado en una forma muy preponderante.

 

Latinoamérica

 

            La iglesia Católica tiene sus raíces bien arraigados en Latinoamérica. La mayoría de los latinos creen en la virgen María y siguen al Papa; sin embargo, el crecimiento del Protestantismo ha sido un fenómeno sorprendente. En 1900, 90.1 % de la población formaron parte de la iglesia Católica y solo el 1.4% fueron protestantes. La proporción de protestantes creció y en 1970 esta proporción fue de 88.4% católicos para 4.4 % protestantes. Por el año 1990, la proporción cambió para 88.9 % católicos para 9.1 protestantes. En el año 2000, estas figuras fueron para 88.8 católicos (461.220.001 población) para 9.3 % protestantes (48.131.716). David Barrett proyecta que para el año 2025 esta proporción será de 87.0 % católicos (606.059.020) para 10.9 protestantes (76.191.140).[21]

 

         Latinoamérica es el lugar donde la conversión por fuerza tomó lugar, el evangelio fue llevado por los conquistadores españoles y portugueses junto con la espada de la conquista. Cuando los europeos encontraron el Nuevo Mundo, ellos emplearon lo que antes habían hechos con los musulmanes en sus tierras: conversión o muerte. El deseo por el oro y poder estuvieron juntos en la conquista de las nuevas tierras. Aunque ellos encontraron largos y poderosos reinos, esas civilizaciones no fueron lo suficientemente poderosas, militarmente hablando, para vencer a los europeos y como consecuencia la religión se expandió rápidamente junto con la conquista. Por causa de la teología de la iglesia Católica de aquellos tiempos o por causa de la urgencia de la conquista y subyugación de los nativos, el resultado de este esfuerzo misionario fue nominalismo. Actualmente, aunque la presencia del catolicismo es muy fuerte, muchos de los católicos son nominales, sin un gran compromiso con Cristo.[22]

 

Por causa de este nominalismo que se expandió por toda Latinoamérica o tal vez por causa de que la iglesia Católica quería mantener su status quo o su posición y ayudar la elite de la comunidad, muchos latinos han decidido cambiar de religión. Especialmente los pobres y marginalizados han decidido por la religión que ofrece “prosperidad y felicidad”, el Pentecostalismo. La teología de la liberación llegó a la élite académica, pero los protestantes latinoamericanos tomaron la masa del pueblo. Sin embargo, así como pasa en Latinoamérica, el Pentecostalismo también afectó a otras partes del mundo, especialmente África. Aparte del problema del evangelio de la prosperidad que los pentecostales ofrecen, el Pentecostalismo se está expandiendo, tocando y afectando todas las denominaciones protestantes y el catolicismo en Latinoamérica.[23]

 

El crecimiento del protestantismo hizo que varios académicos se preguntaran si esta tendencia haría que Latinoamérica se convirtiese en protestante. David Stoll, con su libro Is Latin America Turning Protestant? (¿Está Latinoamérica tornándose protestante?) considera la pregunta y él concluye con una respuesta abierta.[24] La teología de la liberación llegó al nivel académico y levantó mucha discusión en los foros académicos, sin llegar a las masas y a los pobres. Fue un movimiento más intelectual, que tratar de resolver los problemas de los pobres y marginalizados, aunque sin embargo, la idea estuvo dirigida a buscar una solución para los problemas de los pobres. Pero los evangélicos, especialmente de las iglesias pentecostales, llegaron a las masas con su predicación y con una religión experimental. Ellos ayudaron a cumplir los deseos y sueños con el evangelio.[25]

 

Asia

 

            En todo los seis continentes del mundo el cristianismo es la religión que tiene el mayor número de miembros, pero existe una excepción: Asia, la más populosa y la más grande entre los continentes. En Asia, proporcionalmente el número de cristianos no es grande, pero en términos numéricos la población es considerable. Según David J. Cho, proporcionalmente 76% de los cristianos viven en la ventana 10/40 y muchos de ellos están en Asia.[26] En 1900 los cristianos representaban el 2.3% de la población total de Asia. Esta proporción creció para 7.8% de la población, o sea 248.728.290 en 1990. Para el 2000 esta proporción fue de 8.5 y se predice que para el 2025 será el 9.8% de la población, o sea 464.800.100 personas.[27]

 

            Asia es el continente que representa la ventana 10/40, la que tiene la mayor población, donde las religiones como el Islam, Hinduismo y Budismo son muy fuertes. Asia tiene muchas diferencias y problemas, y por eso es difícil considerar todas las naciones como un solo bloque. La todavía no terminada evangelización del mundo es reflejada  en Asia. El mundo árabe es un gran desafío, junto con China y su enorme población atea. También, la India con su sistema socio-religioso y su tradicionalismo, que hace difícil la penetración del evangelio en esos lugares. Por muchas razones este es el continente que representa el último y mayor desafío para la iglesia. Sin embargo, existe secciones de Asia donde una gran proporción de cristianos está presente, como en Filipinas o Corea.[28]

 

El movimiento misionero en el tercer mundo

           

            El crecimiento de la iglesia en el tercer mundo tuvo una vitalidad, el cual permitió formar diferentes asociaciones misioneras. Ejemplo de esto es la Asociación Evangélica Misionera de Nigeria (en ingles Nigeria Evangelical Mission Association, NEMA). Esta asociación fue organizada en el 1982, compuesta de 90 agencias misioneras y más de 3.800 misioneros en 38 naciones. Otra agencia es la Asociación Misionera de India (en ingles Indian Mission Associations, IMA) que conecta alrededor de 200 agencias misioneras nacionales. En Latinoamérica está la organización COMIBAM (Cooperación Misionera Iberoamericana) la cual ha formado una asociación de 26 naciones para un movimiento misionero.[29]

 

            Las asociaciones misioneras que salieron del tercer mundo tienen las siguientes  características: (1) Una base local para la misión de la iglesia, y una directa relación entre el misionero y la iglesia que lo manda. (2) El propósito principal es evangelismo y plantar iglesias. (3) Un largo compromiso de parte de los misioneros. (4) Un crecimiento de la fuerza misionera, en contraste con el decrecimiento de números de misioneros mandados por el primer mundo. (5) La relación Sur para Sur, el contacto entre países del tercer mundo en el campo misionero, el cual por sus semejanzas ideologías ayudan a extender la misión. Sin embargo, no todo es color de rosa, hay muchas lagunas y problemas entre las asociaciones misioneras de esa parte del globo. Por ejemplo, el envolvimiento económico de las iglesias para los misioneros no es muy fuerte, ni muy continuo. Muchos de los misioneros vienen de países con una gran cosecha y sienten frustrados cuando tienen que plantar, con muy poca cosecha. Otro problema de esas asociaciones es que muchos de los misioneros han sido mandados para ministrar a personas de la misma cultura o que hablan un lenguaje similar, ellos tienen poco énfasis en alcanzar personas muy diferentes y en distantes países.[30]

 

            En cuanto el movimiento misionero en el tercer mundo comenzó temprano, el descubrimiento de este movimiento es relativamente reciente, alrededor de 1970 y 1980. Autores como Larry Pate and Lawrence Keyes llamaron la atención de este movimiento y hicieron despertar a la iglesia de ella. Ellos predijeron que este movimiento crecería y prosperaría. Según ellos, si esta tendencia continúa, los misioneros del tercer mundo serían la mayoría, es decir más numerosos que los misioneros del primer mundo. En cuanto el descubrimiento de este movimiento creció despacio, el colapso de la Unión Soviética y las oportunidades ocasionadas, hicieron que la iglesia del primer mundo se abra más para este movimiento.[31]

 

            Larry E. Keyes y Larry D. Pate han notado que el movimiento misionero del tercer mundo no es nuevo, lo nuevo es la realización de que este movimiento estaba tomando raíz. El primer estudio serio de este movimiento tomó lugar en 1972 en el seminario Teológico de Fuller. Con la guía del Dr. Peter Wagner, los académicos Peter Larson, Edward Pentecost y James Wong estudiaron las agencias misioneras del tercer mundo. Ellos descubrieron que existen alrededor de 210 sociedades misioneras y que ellos mandaron 3.404 misioneros al mundo. Unos años después, Keyes hizo otra investigación y encontró que el movimiento misionario creció de 3.404 misioneros en 1972 para 13.000 en 1980 y de 210 agencias misioneras en 1972 para 743 agencias en 1980. Subsiguientes investigaciones fueron conducidas por Larry D. Pate en 1988, en el cual se vio que el número de misioneros del tercer mundo creció para 35.924, sirviendo en 118 países y entre 2.425 grupos de personas. También, el número de agencias misioneras ha crecido para 1.094. Por causa de este crecimiento, Pate predijo que el número de misioneros del tercer mundo sobrepasaría el número de misioneros del primer mundo.[32]

 

            Las razones de este crecimiento y el impacto del mismo son numerosos. Una de las razones es que los misioneros del tercer mundo pueden viajar para países que son cercanos a ellos, pero difícilmente pueden misioneros del primer mundo entrar en estos. Otra de las razones es que los misioneros del tercer mundo son culturalmente muy cercanos al grupo para ser alcanzado y ellos pueden identificarse el uno con el otro. La necesidad económica es otro factor muy importante, porque los misioneros pueden generalmente vivir en la misma condición económica del grupo a ser alcanzado, aunque muchas veces el soporte para ellos no es muy constante. Sin embargo, no todo es fácil para ellos. Hay varios problemas y dificultades, uno de ellos es la falta de preparación misionera, muchos de ellos van sin el entrenamiento. Consecuentemente, muchos de ellos cometen los mismos problemas que los misioneros del primer mundo hicieron.[33]

 

            En 1990, según las investigaciones hechas por Larry D. Pate, 46.157 misioneros protestantes del tercer mundo fueron mandados por agencias de esa parte del mundo y 2.727 fueron mandados por agencias misioneras del primer mundo. Por lo tanto, para el final de 1990, los misioneros del tercer mundo llegaron al 35.6% del número total de misioneros protestantes en el mundo. Desde 1980 para 1990, el promedio de crecimiento anual de misioneros del tercer mundo fue13.3%;  numéricamente fueron 32.919 misioneros en 1990, un aumento de 248% comparado con 1980. Durante el mismo período de tiempo, los misioneros del primer mundo crecieron un 0.4% anualmente, o un 48% de 1980 para 1990. Estos números muestran que el número de misioneros del tercer mundo está creciendo unas cinco veces más que el número de misioneros del primer mundo. Esta es la razón por la que Larry D. Pate predijo en 1991, que para el año 2000 el número de misioneros del tercer mundo sobrepasaría al número de misioneros del primer mundo. Según él, para el 2000 55.5% de los misioneros protestantes vendrían del tercer mundo.[34]

 

            El tercer mundo está creciendo grandemente, pero este crecimiento no es uniforme. Hay lugares donde crecen en forma exponencial, pero también hay muchas lagunas. Una consecuencia de este crecimiento es que el cristianismo ya es una religión global, que no es solo una religión europea o americana. Hay muchos colores representados en el cristianismo. También, el crecimiento del movimiento misionero del tercer mundo es sorprendente. Pero claro, hay muchas piedras en el camino para la expansión del evangelio por el mundo. Algunas de ellas parecen imposibles a mover, pero Dios es el soberano. A pesar de los problemas Dios se esta moviendo y está haciendo cosas sorprendentes. Solo esperamos que esta tendencia continúe y haga extender más el evangelio, que la Gran Comisión de nuestro Señor Jesús se cumpla pronto. 



 

[1]Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon and Schuster, 1996) 65-66; Philip Jenkins, The Next Christendom (New York: Oxford University Press, 2007), 5; Marty Shaw, Jr. and Enoch Wan, “The Future of Globalizing: What the Literature Suggests” [on-line]; accessed 12 April 2004; available from http://www.globalmissiology.org/english/docs_html/featured
/shaw_and_wan_future_of_globalizing_missions.html; Internet.

 

 

[2] Jenkins, The Next Christendom, 5.

 

[3]Kwame Bediako, Christianity in Africa (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995), viii, 154; Jenkins, The Next Christendom, 2; Lamin Sanneh, Whose Religion Is Christianity? (Grand Rapids: W. B. Eerdmands, 2003).

 

[4]John S. Mbiti, “Theological Impotence and the Universality of the Church,” Mission Trends No.3, ed. Gerald H. Anderson and Thomas F. Stransky, (Grand Rapids: Eerdmans, 1976), 9-10. Traducciones hechas por el autor del ingles para el español.  

 

[5] Jenkins, The Next Christendom, 9.

 

[6] David B. Barrett, George T. Kurian, and Todd M. Johnson, World Christian Encyclopedia, 2nd ed., vol. 1 (New York: Oxford University Press, 2001), 3-23; Donald E. Miller, “Emergent Patterns of Congregational Life and Leadership in the Developing World: Personal Reflections from a Research Odyssey,” Duke Divinity School, Pulpit and Pew Research Reports, no. 3 (Winter 2003): 5. John R. Mott escribió un libro expresando este espíritu en su tiempo: John R. Mott, The Evangelization of the World in This Generation (New York: Student Volunteer Movement for Foreign Missions, 1901).

 

[7] Patrick Johnstone, Operation World (Grand Rapids: Zondervan, 1993), 25; Stan Guthrie, Missions in the Third Millennium: Key Trends for the 21st Century (Waynesboro, GA: Paternoster Press, 2000), 133-34; Jenkins, The Next Christendom, 2; Barrett, Kurian, and Johnson, World Christian Encyclopedia, 5.

 

[8] Johnstone and Mandryk, Operation World, 5.

 

[9] Michael Pocock, Gailyn Van Rheenen, and Douglas McConnell, The Changing Face of World Missions (Grand Rapids: Baker Academic, 2005), 134.

 

[10]Traducción de: ‘This trend . . . would make the phrase “a white Christian” sound like an oxymoron.’

 

[11] Jenkins, The Next Christendom, 2-3. Vea tambien: Philip Jenkins, The New Faces of Christianity: Believing the Bible in the Global South (New York: Oxford University Press, 2006), 2-7.

 

[12] Todd M. Johnson and Sun Young Chung, “Tracking Global Christianity’s Statistical Centre of Gravity, AD 33-AD 2100,” International Review of Mission 93 (April 2004): 166-68.

 

 

[13] Pocock, Van Rheenen, and McConnell, The Changing Face, 135. Andrew F. Walls, The Cross-Cultural Process in Christian History (Maryknoll, NY: Orbis Books, 2002) 86-87.

 

[14] Lamin Sanneh, Whose Religion Is Christianity? The Gospel Beyond the West (Grand Rapids: Eerdmans, 2003), 18-19, 41-42.

 

[15] Alister E. McGrath, The Future of Christianity (Malden, MA: Blackwell Publishers, 2002), 32-33.

 

[16] Patrick Johnstone, Operation World: The Day-by-Day Guide To Praying For The World (Grand Rapids: Zondervan, 1993, 36-37. Pocock, Van Rheenen, and McConnell, The Changing Face, 134-35. Barrett, Kurian, and Johnson, The World Encyclopedia, 13.

 

[17] David Barrett, “AD 2000: 350 Million Christians in Africa,” International Review of Mission 59 (January 1970): 39-54.

 

[18] Walls, The Cross-Cultural Process in Christian History, 119.

 

[19] Arthur F. Walls, “Towards an Understanding of Africa’s Place in Christian History,” in Religion in a Pluralistic Society, ed. J. S. Pobee  (Leiden: E. J. Brill, 1976), 183.

[20] Walls, The Cross-Cultural Process in Christian History, 85. Italics from the author.

 

[21] Barrett, Kurian, and Johnson, World Christian Encyclopedia, 14.

 

[22] Pocock, The Changing Face of World Missions, 141.

 

[23] Ibid, 145-46.

 

[24] David Stoll, Is Latin America Turning Protestant? The Politics of Evangelical Growth (Berkeley, CA: University of California Press, 1990), 331. Another is David Martin, Tongues of Fire: The Explosion of Protestantism in Latin America (Oxford, UK: Blackwell, 1990).

 

[25] McGrath, The Future of Christianity, 36-39.

 

[26] David J. Cho, “Perspectives of Distinctive Missionary Motives in Asia” in New Global Partnership for World Mission, ed., Timothy K Park (Institute for Asia Mission, 2004), 12-13.

[27] Barrett, Kurian, and Johnson, World Christian Encyclopedia, 13.

 

[28] Johnstone, Operation World, 41.

 

[29] David D. Ruiz, “The Two Thirds World Church,” Lausanne Occasional Paper No. 44 (paper presented at Lausanne Committee for World Evangelization,29 September  to 5 October 2004. Pattaya, Thailand) [on-line]; accessed 20 March 2007; available from http://www.lausanne.org/documents/2004forum/LOP44_IG15.pdf; Internet.

 

[30] Ruiz, “The Two Thirds World Church.”

 

[31] Larry Keyes and Larry Pate, “Two-Thirds Missions: The Next One Hundred Years,” Missiology: An International Review 21 (1993): 187-206; Shaw, “The Future of Globalizing Missions: What the Literature Suggests”; Vinay Samuel and Christ Sugden, “Mission Agencies as Multinationals,” International Bulletin of Missionary Research 7, no. 4 (October 1983): 152-55.

 

[32] Keyes, “Two-Thirds Missions,” 188-90.

 

[33] Ibid, 191.

 

[34] Larry D. Pate, “The Changing Balance in Global Mission,” International Bulletin of Missionary Research 15, no. 2 (April 1991): 58-59.